ТЕМА:
Photographer.Ru, 24.08.2017 00:08
"Что фотографии делать с наукой?"
Международный Конкурс Инженерной Фотографии, организованный Институтом Инжиниринга и Технологий (ИЭТ), приём работ на который подходит к концу, стал поводом для встречи Британского Фотографического журнала и фотографа Дэниела Стира, для обсуждения взаимоотношений фотографии и науки.
ОБСУЖДЕНИЕ:
Юлия Прокопенко, 25.08.2017, 18:51
Александр, ну согласитесь что творческий подход нужен и тем, и другим :)
Сам проект, впрочем, выглядит весьма ненаучно и нефотографично.
Александр Курлович, 26.08.2017, 09:55
Юля, слова "творческий подход" - пустая болтовня. Основной принцип мышления различается кардинально, а это главное.
У автора мне нравится только то, что он "крокодилов в унитазе" не ищет )
Юлия Прокопенко, 26.08.2017, 13:12
Александр, я понимаю, что Вы имеете в виду, говоря о разном принципе мышления.
Под "творческим подходом" я подразумеваю способность решать задачи по-новому.
пойду-ка проверю унитаз, кто знает... :)
Сергей Петров, 27.08.2017, 02:37
свежий анекдот (Кормчий не мог сочинить. значит Кто-то Другой):
мюллер открывает окно
и видит, что там идёт штирлиц переодетый в мюллера. на поводке у него маленький зелёный крокодильчик.
мюлер закрывает окно и думает
"этого анекдота я ещё не слышал"
Сергей Петров, 25.08.2017, 23:31
фантики от конфектЪ - тоже коллекция
(Мао)
Genn Booth, 28.08.2017, 11:28
"На мой взгляд, Дэниел понял сильно меньше, чем хотелось бы. Он не понял, что научное мышление принципиально отличается от художественного и основано на знании, а не на вере. Он не понял, что Вселенная для учёного – прекрасная гармония, которую надо познать, а не «непредсказуемый хаос». Впрочем, парню просто не хватило знания.
И ещё один момент, который хочется отметить именно потому, что его нет в статье – это необходимость дедемонизации науки и технологии."
Иногда лучше просто перевести близко к тексту оригинала.
Александр Курлович, 28.08.2017, 12:21
Если видите ошибки в переводе, поправляйте, буду благодарен.